here is a pm i got when i was looking into adding this to my car i will just directly paste it here it may help you out on what is what
in order to add DRL's and AUTO headlights to you car, you will need to get some parts from a junkyard.
You will need the DRL module, the DIODE box, and the light sensor on the dash. The easiest way to get these parts is to look for a 1996 or newer GEN 1 w-body. 1996 Grand Prix, 1996-1997 Cutlass Supreme, 1996 Regal.
The light sensor is mounted in the DEFROSTER GRILL on the top of the dash. Both the DRL module, and the DIODE BOX are under the DRIVERS SIDE of the dash attached to the box that the EBCM is in.
What I recommend doing is finding a car that has them, and pull out as much of the wiring as you can. I would try to get the whole dash harness out out of the car, untape it, and pull each wire out. You are going to have to add in some wires, mount some things, etc.
The easiest way to see if a car in the junkyard has DRL's is to open the DRIVERS DOOR, remove the side cover on the dash (it is just a jellybean shaped access panel that pulls right off), and shine a light in there (there might be enough daylight to see it), and look for the DIODE BOX. It is PURPLE.
Here are some pics to show you what to look for.
This is the inside of the drivers side access panel. The dark purple box is the DIODE BOX. If a car has that purple thing, then it has DRL's.

This is the underside of the drivers side of the dash. This is just looking up on the underside of the dash. You can see the EBCM (ABS computer), the DIODE BOX, and the DRL MODULE.

If you get those 2 modules, and the sensor in the defroster grill (I don't have a pic of it, but if you pull the dash grill off you will see it in the underside. You just twist it off. It will be BLUE in colour), then you will have everything but the wiring diagram. Get those parts, and I will do a write up for you on how to wire it into your car.